01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语三亚市某某建筑科技经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难三亚市某某建筑科技经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·多地发考前提醒：要求提前1小时到考场！且需提交承诺书！
• ·China Travel有多火？外国游客热门入境城市榜单出炉
• ·汪文斌大使抵达柬埔寨履新
• ·“雪龙2”号极地科考破冰船起航
• ·中秋节如何选购月饼？请收好四点消费提示
• ·申花6球大胜泰山 创造两队交锋最大分差
• ·先丢一盘后逆转，德约科维奇第16次晋级温网男单16强
• ·洞庭湖决口封堵作业最新进展：已封堵87.3米
• ·销量暴增14倍！姜黄饮真能抗炎吗？
• ·为什么睡多了反而大脑昏昏沉沉、全身没劲？医生：别贪睡！
• ·预售12.3万
• ·外交部回应斯塔默此前涉华言论
• ·原来100%纯棉不是100%棉？买纯棉产品认准这四种标识
• ·剑南春《专业的真相》——高校名师访谈
• ·刘德华道歉
• ·网友预测孙卓能考上211，孙海洋称考200多分就很好，结果比预想好